Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, was auf dieser Website tatsächlich passiert. Sie ist bewusst kurz, weil diese Website wenig verarbeitet.

1. Datenschutz auf einen Blick

Diese Website setzt keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbe-Cookies und keine Social-Media-Plugins ein. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von einem Anbieter wie Google Fonts. Ein Kontaktformular gibt es nicht, Reservierungen und Bestellungen nehmen wir telefonisch entgegen. Beim Aufruf der Seite entstehen die üblichen technischen Server-Protokolle. Die Landkarte wird erst geladen, wenn Sie dem zustimmen.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:

Restaurant Kreta Steinbach
⚠️ Rechtsform und vollständiger Firmenname laut Gewerbeanmeldung
Petrit Kurbneshi
Am Gutschbach 23
06647 Bad Bibra, OT Steinbach
Telefon: 034465 20417
E-Mail: info(at)kreta-steinbach.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

3. Hosting

Die Inhalte dieser Website werden bei einem externen Dienstleister gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern dieses Anbieters gespeichert. Dabei handelt es sich vor allem um IP-Adressen, Meta- und Kommunikationsdaten, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden.

Anbieter: ⚠️ Hoster mit vollständiger Anschrift eintragen, voraussichtlich STRATO AG oder ALL-INKL.COM Neue Medien Münnich

Das Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Gästen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Dieser stellt sicher, dass die Daten der Besucher dieser Website nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet werden.

4. Allgemeine Hinweise

Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen, etwa aus dem Handels- und Steuerrecht, bleiben unberührt.

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG), zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und funktionierenden Online-Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die im Einzelfall einschlägige Rechtsgrundlage nennen wir in den folgenden Abschnitten.

Empfänger Ihrer Daten

Ihre Daten erhält unser Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter. Laden Sie die Landkarte, erhält außerdem die OpenStreetMap Foundation Ihre IP-Adresse. Weitere Empfänger gibt es nicht.

Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet nur in einem einzigen Fall statt: Wenn Sie die Landkarte ausdrücklich laden, wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation im Vereinigten Königreich übertragen. Ohne Ihre Einwilligung geschieht das nicht. Einzelheiten dazu in Abschnitt 6.

Widerruf Ihrer Einwilligung

Manche Datenverarbeitungen sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erlaubt, auf dieser Website betrifft das allein die Landkarte. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Ihre Entscheidung zur Landkarte können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile ändern.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes. Für Sachsen-Anhalt ist zuständig: Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg.

Ihre weiteren Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Wenden Sie sich dafür jederzeit an uns.

Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt. Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen vor.

5. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Anbieter der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Das sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL, also die zuvor besuchte Seite
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung unserer Website. Hierzu müssen die Server-Log-Dateien erfasst werden.

Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, etwa Name, Telefonnummer, Datum und Personenzahl, um Ihre Reservierung, Bestellung oder Zimmerbuchung zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse, Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir löschen die Angaben, sobald Ihre Anfrage erledigt ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungsfristen stehen dem entgegen.

Speicherung Ihrer Datenschutz-Entscheidung

Diese Website setzt keine Cookies für Analyse oder Werbung. Ihre Entscheidung darüber, ob die Landkarte geladen werden darf, speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers, dem sogenannten Local Storage, unter dem Schlüssel kreta_consent. Gespeichert werden nur Ihre Auswahl, eine Versionsnummer und der Zeitpunkt der Entscheidung. Diese Angaben verlassen Ihren Browser nicht und werden nicht an uns übertragen. Die Speicherung erfolgt nach § 25 Abs. 2 TDDDG, weil sie unbedingt erforderlich ist, um Ihre Auswahl zu respektieren. Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Die Angabe verfällt nach sechs Monaten automatisch.

Schriftarten

Diese Website verwendet die Schriftarten Platypi und Inter. Beide werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen. Es besteht keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern, und es wird keine IP-Adresse an Dritte übertragen.

6. Landkarte von OpenStreetMap

Auf dieser Website binden wir eine Landkarte des Dienstes OpenStreetMap ein. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich.

Die Karte wird nicht automatisch geladen. Beim Aufruf unserer Seite sehen Sie zunächst nur eine Platzhalterfläche. Erst wenn Sie ausdrücklich auf „Karte laden" klicken oder im Hinweisfenster „Alle akzeptieren" wählen, wird eine Verbindung zu den Servern von OpenStreetMap aufgebaut. Dabei wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen, damit die Kartenkacheln an Ihren Browser ausgeliefert werden können.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile widerrufen. Für das Vereinigte Königreich liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von OpenStreetMap: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

7. Verlinkung auf Kartendienste

Auf der Startseite befinden sich Links, mit denen Sie eine Route zu uns in Google Maps, Apple Karten oder OpenStreetMap starten können. Es handelt sich um gewöhnliche Links. Es werden keine Inhalte dieser Anbieter auf unserer Seite geladen, und es findet keine Datenübertragung statt, solange Sie den Link nicht anklicken. Klicken Sie einen der Links an, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Stand: September 2026. Diese Erklärung beschreibt den tatsächlichen Stand dieser Website. Wenn später Dienste hinzukommen, etwa ein Reservierungssystem oder eine Statistik, muss sie ergänzt werden.